കട്ടിലിന്റെ തലയറ്റത്തു പിടിപ്പിക്കുന്ന പലക - meaning in english